|
كوروش كبير
پس از ورود به شهر پرشكوه باستاني
بابل براي آزادي ملل مختلف از
اسارت بابليان فرماني صادر كرد كه
بموجب آن بالغ بر چهل هزار نفر از
قيد اسارت باليها آزاد شدند و به
اوطان خود بازگشتند متن بابلي
فرمان مذكور كه بيست و پنج قرن
پيش صادر شده بسال
1879 ميلادي
از حفاري هاي بابل كشف شد كه
اكنون در موزه بريتانيا در لندن
محفوظ است.
اين
اعلاميه به دليل اهميت موضوع و
تفويض حقوق اجتماعي و آزادي ملل
تابعه در محافل حقوقدانان به
عنوان اولين منشور آزادي تلقي مي
شود.
فرمان كوروش در 45 سطر بروي
اين
استوانه حك شده كه قسمتهايي از آن
چنين است .
منم كوروش شاه جهان شاه بزرگ شاه
نيرومند شاه بابل شاه سرزمين اكد
و سومر شاه چهارگوشه جهان پسر
كمبوجيه شاه بزرگ انشان نواده
بزرگ كوروش شاه بزرگ شاه انشان از
تخمه چيش پش .
هنگامي كه من به آرامش به بابل
وارد شدم با سرور شادكامي كاخ
شاهي را جايگاه فرمانروائي قرار
دادم من هر روز به ستايش او همت
گماشتم سپاه بيشمار من بي مزاحمت
در ميان شهر بابل حركت كرد منبه
هيچكس اجازه ندادم كه سرزمين سومر
و اكد را دچار هراس كند من
نيازهاي بابل و همه پرستشگاه
هاي
آنان را در نظر گرفتم و در بهبود
وضعشان كوشيدم
.
تمام شاهاني كه در بارگاه
هاي خود
بر تخت نشسته اند در سراسر جهان
از دريي ربرين تا دريي زيرين
تمام شاهان سرزمين باختر كه در
خيمه ها مسكن داشتند مرا خراجي
گران آوردند و در بابل بر پايم
بوسه زدند.
من همه ساكنان آنان را گرد آوردم
و خانه هايشان را به آنها باز پس
دادم .
|
